首页汉语词典退避三舍退避三舍的意思
tuì sān shè

退避三舍

拼音tuì bì sān shè
注音ㄊㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄙㄢ ㄕㄜˋ
词性动词、成语

近义词委曲求全、望而生畏、避君三舍、退徙三舍、远而避之
反义词迎头赶上、锋芒毕露、你追我赶长驱直入迎难而上针锋相对、以牙还牙、争权夺利挺身而出、周旋到底

词语解释

退避三舍tuì bì sān shè

比喻对人让步避免冲突

英文fink out; keep sb. at arm's length;

翻译

  • 德语 etw. umgehen, vermeiden (V)​

国语辞典

退避三舍tuì bì sān shè

比喻遇到实力很强的对手,为避免正面冲突折损太多,乃主动让步,不与人争。参见“辟君三舍”条。

例证《儒林外史 · 第一〇回》:“贤姪少年如此大才,我等俱要退避三舍矣。”
镜花缘 · 第五六回》:“非独本郡众人不能及,即天下闺才,亦当退避三舍哩!”

近义远而避之

反义周旋到底

分字解释