首页汉语词典所向披靡所向披靡的意思
suǒ xiàng

所向披靡

拼音suǒ xiàng pī mí
注音ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧ ㄇㄧˊ
词性形容词、成语

近义词一往无前、所向无敌势不可当、兵强马壮、百战不殆、节节胜利、长驱直入、所向皆靡、势如破竹、所向风靡、兵不血刃、百战百胜、当者披靡
反义词节节败退、畏缩不前、溃不成军望风披靡、强弩之末、弃甲曳兵、风声鹤唳、屁滚尿流、节节失利、噩耗连连、兵败如山倒

词语解释

所向披靡suǒ xiàng pī mǐ

比喻力量达到之处,敌人望风溃散一切障碍皆被清除

英文(of troops) carry all before one; sweep away all obstacles;

翻译

  • 英语 to sweep everything before one, to be invincible (idiom)​
  • 德语 alles hinwegfegen (V, Sprichw)​, der Feind flüchtet schon beim Anblick der Truppen
  • 法语 tout bouleverser sur son passage, Tout succombe à son assaut .

国语辞典

所向披靡suǒ xiàng pī mǐ

比喻力量所到之处,敌人纷纷溃退。也作“所向风靡”。

例证周书 · 卷二九 · 王雅传》:“擐甲步战,所向披靡太祖壮之。”

近义势如破竹 所向无敌

反义风声鹤唳 溃不成军 节节失利 望风披靡

分字解释