◎鱼眼睛掺杂在珍珠里面。比喻以假乱真。
例如他道你是鱼目混珠，你该罚他一钟酒。 —— 《花月痕》
英文pass off fish eyes for pearls; mix the genuine with the fictitious;
◎以鱼眼睛混充珍珠。语本句下李善注引比喻以假乱真。
例证《文选 · 任昉 · 到大司马记室牋》：“惟此鱼目”《韩诗外传》：“白骨类象，鱼目似珠。”《花月痕 · 第一七回》：“他道你是鱼目混珠，你该罚他钟酒。”